[Z]肖申克的救赎经典对白

在路上

<B><FONT color=#f70968 size=4>经典对白</FONT></B></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%"><!--HTMLBUILERPART0--><FONT color=#f70968><FONT size=4>　　It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. <BR><BR>　　坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 <BR><BR>　　Get busy living, Or get busy dying. <BR><BR>　　忙活，或者等死。 <BR><BR>　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. <BR><BR>　　希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝. <BR><BR>　　“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...” <BR><BR>　　有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉 <BR><BR>　　That there are things in this world not carved out of gray stone. That there's a small place inside of us they can never lock away, and that place is called hope. <BR><BR>　　“在这个世界上，有些东西用石头是刻不来的。在我们的心中有块地方是关不住的，那块地方称为自由。”<BR><BR>　　“刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。” <BR><BR>　　恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由！ <!--/HTMLBUILERPART0--></FONT></FONT></P>