紧缺人才之手语翻译员

lulu_monica

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align=left>手当其冲译枝独秀 <BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"><o:p></o:p></P>这年头儿人人都在抱怨就业困难，北大学子毕业卖猪肉的典故，似乎为就业市场的激烈竞争做了有点严酷的注解。的确，高校毕业生持续走低的就业率不是假的，但是人才市场的饱和却是失衡的。在相当一批“乏人问津”的职业中，谁能把握住潜在的巨大机会呢？<BR>　　 <BR>谁来帮助无声天使 <BR>  “加油！好男儿”三甲选手之一的宋晓波，被誉为无声天使，虽然是聋哑人，却以其漂亮的舞蹈和迷人的笑容虏获了大量女粉丝的心，并自参赛以来就在全国掀起了一股手语热。更早之前，2005年春节联欢晚会上，由邰丽华带领中国残疾人艺术团21名聋哑演员表演的《千手观音》不仅感动了整个中国，更感动了整个世界。虽然聋哑人这一传统弱势群体以如此光鲜的形象走进公众视野，但这毕竟只是个别现象。事实上，他们对沟通的需求还远远没有得到满足。1月11日国家劳动和社会保障部在上海发布的十个新职业中，格外引人注目的就是“手语翻译员”。 <BR>  据了解，上世纪80年代以来，美国、英国、加拿大、瑞典、挪威、丹麦、日本等发达国家陆续将手语作为一种独立的语言纳入国家教育体系，美国、英国、澳大利亚等国家还专门建立了一套比较完整的手语翻译培训、测试和鉴定体系，有的国家还成立了国家级手语翻译机构。而我国手语行业发展缓，除少数师范类高等院校在特殊教育专业中开设手语课外，手语教育特别是社会培训力量薄弱。 <BR style="mso-special-character: line-break">50:170000供需严重失衡 <BR>   据统计，目前我国听障人士至少有2057万，其中上海约有17万。手语和唇语是他们与外界实现有效沟通的最佳桥梁。“千手观音”是在4位手语老师的悉心调教下才完成了令人惊艳的舞蹈，由老师充当了她们聆听音乐的“耳朵”。听障人士要与外界社会交流，同样需要大量的“耳朵”，这就是手语翻译员。<BR style="mso-special-character: line-break">